文化动态

“图书馆的国际化——促进知识的全球共享”国际研讨会

发布日期: 2009-09-11

随着社会信息化程度的提高,如何有效地促进知识传播与信息共享已经成为现代社会面临的一个重要问题。值此国家图书馆建馆一百周年之际,中国国家图书馆与国际图书馆协会联合会(以下简称“国际图联”)“国家图书馆专业组”联合主办“图书馆的国际化——促进知识的全球共享国际研讨会”,探讨促进知识的全球共享问题。研讨会于至10日在中国国家图书馆召开。



在全球化趋势下,信息与知识的流动早已跨越国界,图书馆必须融入国际社会,积极参与国际间的交流与合作,推动知识在全球范围的流动。研讨会旨在促进业界对图书馆国际化合作发展和国际化服务领域进行广泛和深入的研究与探讨,讨论图书馆领域加强国际间交流与合作、扩大知识共享的方式和方法,促进我国图书馆界的国际交流和中国图书馆事业的发展。

为满足用户不断增长的多样化信息需求,图书馆界必须跨跃地域,跨跃国界,实现资源与服务的合作共享。图书馆必须参与国际化进程,使每一个图书馆成为整个人类社会信息与知识传播系统的一个节点,图书馆群体相互支持,实现图书馆作为社会知识中心的职能。只有国际化,才能真正实现知识的全球共享,才能使图书馆事业对整个世界的文化、科技和经济的交流与发展做出贡献。

中国国家图书馆詹福瑞馆长和国际图联秘书长詹妮弗•尼科尔森女士在会上作主旨报告,英国国家图书馆馆长林恩•布林德利(Lynne Brindley)、美国国会图书馆副馆长迪安娜•马库姆(Deanna Marcum)、俄罗斯国立图书馆执行馆长聂兹迪洛夫•弗拉季米尔•伊万诺维奇(Gnezdilov Vladimir Ivanovich)、日本国立国会图书馆馆长长尾真(Makoto Nagao)、新加坡国家图书馆馆长华拉保绍(N.Varaprasad)、捷克国家图书馆副馆长诺尔•阿道夫(Knoll Adolf)和亚历山大图书馆馆长伊斯迈尔•萨瓦格(Ismail Serageldin)、中国科学院国家科学图书馆常务副馆长张晓林、中国社会科学院图书馆馆长杨沛超、上海图书馆馆长吴建中、北京大学图书馆馆长朱强、武汉大学信息管理学院院长陈传夫、国家科技图书文献中心副主任吴波尔等来自海内外图书文献服务和研究机构的专家学者围绕图书馆国际化进程,从文献与信息共享到知识共享、标准规范建设对图书馆国际化的促进、技术发展对图书馆国际化的促进、促进图书馆国际化的合作项目等作了大会主题报告。

此次国际研讨会得到了国际图书馆界的积极响应,共有来自20多个国家和地区的100余位图书馆馆长参加此次研讨会,研讨会还通过网络直播方式向图书馆界和社会发布。

中国国家图书馆在国际化方面获得了一定的成效,主要体现在馆藏建设、业务工作标准、用户服务、国际交流与合作等方面。

重视馆藏建设的国际化,确定“外文求精”的外文文献建设政策,重视多语种、多文化的文献资源收藏,截止目前,国图已与117个国家和地区的500多家图书馆以及科研机构建立了出版物定期交换关系,2008年底,馆藏文献总量中有接近45%为外文文献,涉及语言115种,外购外文数据库77个。

重视业务标准的国际化,在相关标准规范制订方面一直坚持遵循国际通用行业标准与规范,并结合中国图书馆行业的特殊问题进行研究。

开展面向国际用户的图书馆服务,至今已与67个国家的500多家图书馆进行过国际互借业务,是全世界国际互借的中国国家中心。2006年,中国国家图书馆推出了虚拟参考咨询服务,面向全球用户提供网络化参考咨询服务。中国国家图书馆馆藏有许多珍贵的古代文献,为使全球的研究者能够方便地利用这些资源,中国国家图书馆自2000年开始进行馆藏文献的数字化加工工作,截至2008年底,已经加工完成180TB数字资源,全文文本达1.15亿页,数字资源总量达250TB,其中大部分已经通过国家图书馆网站面向全球用户提供互联网服务。

积极参与有关国际组织的活动, 积极推进双边或多边国际交流与合作,开展专业人员的互访与交流。中国国家图书馆是国际图联保存保护中心中国中心、国际图联中文语言中心。曾联合主办国际图联年会暨世界图书馆和信息大会(IFLA-WLIC)。积极推进两岸五地中文文献资源的共建共享、中日韩三国在数字图书馆建设方面的交流与合作。发起并参与了国际敦煌项目(IDP)、联合国教科文组织世界数字图书馆项目、“全球中华寻根网”项目等项目;与美国、日本、德国、法国、新加坡、香港等国家和地区的图书馆之间建立了馆员交换与专业人员业务学习和研修关系。来自法国、新加坡、美国、日本、澳大利亚、俄罗斯等国的图书馆长等都曾在中国国家图书馆“世界图书馆馆长论坛”论坛上演讲。目前中国国家图书馆有11名馆员在国际图联的专业组中任职。

经历百年发展的中国国家图书馆已屹立于世界图书馆大馆、强馆之林,在新的征程中,国图将进一步朝着建设现代化、国际化的图书馆目标前行。

联系我们
  • 0817-2606788

  • 南充市顺庆区滨江北路2段

  • 947333473@qq.com

  • 947333473